《Object Polline di Rosa》 2009年 三島律惠
(藝術香港訊)玻璃品是生活不可或缺的用品,亦是藝術家們其中一種的創作媒介,玻璃將藝術家不同的靈感思絮轉化為各種各樣的色彩、形狀、形態以及紋理;玻璃藝術無處不在,桌上飾品、藝術裝置、吊牆裝飾甚至窗花都能輕易找到它的存在。然而,昔日興盛的玻璃工藝如今已成夕陽行業,面對式微的困局,來自日本的三島律惠(Ritsue Mishima)依然鍾情於玻璃藝術創作,以「光的雕塑家」之名,繼續專注創作玻璃藝術品。近日,更成為時尚品牌Weekend Max Mara的靈感對象,以她的藝術為題材的「CHAOTIC ELEGANCE」系列,向三島的玻璃藝術精神致敬。
《Object Tre Occhi》 2008年 三島律惠
玻璃的起源能追溯至兩河流域文明,最早發現於美索不達米亞地區。由於玻璃於高溫加工後可塑性甚高,所以不同型態的玻璃品開始被視為裝飾品,甚至是藝術欣賞品。玻璃藝術是以藝術為主體,玻璃物料為載體所創造出來的藝術品。經過長年累月的演化,持續發展玻璃藝術的地區已經寥寥可數,但不得不提玻璃工業至今依然興盛的威尼斯玻璃藝術集中地——意大利穆拉諾島。威尼斯玻璃工藝早於八世紀出現,十三世紀全面興起,由於加工需燃點火種及燃燒,而城市內建築物主要由木材搭建,為避免焚毀市內民居,便將所有工場移施至鄰近的穆拉諾島。威尼斯玻璃工匠們從十三世紀開始著手鑽研新技術,並掌握玻璃著色、混合物製作、點金、鑲嵌圖案、除去煙色等;雖然專業工匠數目已減少至一千人以下,但玻璃技術革新持續至今,威尼斯獲得「玻璃工業中心」的美喻,絕非浪得虛名。
《Stella Polare Object》 2015年 三島律惠
三島律惠 (Ritsue Mishima) 1962年生於日本京都,留守意大利穆拉諾島(Murano)學習長達20多年,成為「玻璃藝術大師」,與眾多威尼斯玻璃工人及工匠共同創作作品。三島在作品中巧妙地將傳承千年的傳統工藝與自由瀟灑的感性靈魂融為一體,大自然與空間是她主要的創作靈感。她著迷以反射與玻璃的透明感形成多種視覺效果,擅張利用光線與玻璃之間的光影互動,構成玻璃藝術裝置獨一無二的空間效果。
《Artemide》 2017年 三島律惠
三島形容自己為「光的雕塑家」,以玻璃為媒介,沉醉於透明玻璃在光線照射底下的不同形態,她一直深信透明感往往能演活任何一種色彩,因此她所有的作品都堅持選用無色玻璃製作,並視此為個人創作風格;她的作品藏著故鄉日本的文化視覺,並反映日本人對玻璃精品的追求和執著,這種原創性顛覆了威尼斯傳統玻璃工藝的審美觀。至今三島律惠已成為世上著名的璃藝術家,作品包含桌上玻璃藝術品以至大型玻璃藝術裝置,均以流線感和典線美打響名號。
千年歷史的傳統技術與三島律惠的自由感性,讓無色透明的玻璃作品,通過透射光線綻放著新的魅力
三島曾先後在靜岡、鹿特丹、東京、威尼斯等地舉辦大型個人展覽,當中包括2010年的「Frozen garden/Fruits of fire(Museum Boijmans,Rotterdam)」、2011年的「As it should be(Shiseido Gallery,Tokyo)」以及2013年的「IN GRIMANI(Palazzo Grimani,Venice)」。在2001年,她獲得「Giorgio Armani Prize」的「最佳藝術家」獎,由Sotheby's Contemporary Decorative Arts Exhibition (London)頒發。現時,三島的藝術工作主要集中在意大利及日本,所有藝術品均於威尼斯製作,並在位於京都的畫廊展出作品。
意大利時尚品牌Weekend Max Mara位於米蘭總部展出三島律惠的作品「Trasluce」
獨門玻璃藝術 激發時尚設計靈感
三島律惠輕巧靈動的藝術品成為意大利時尚品牌Weekend Max Mara的設計靈感對象,並推出名為「CHAOTIC ELEGANCE」系列,將散發男性英朗氣息的服飾、法蘭絨和色織布料與象徵柔美女性氣質的雪紡與亮片結合,在風衣和羽絨夾克的設計上用拼接圖案配搭大膽輪廓。色彩、剪裁和細節以大膽獨特的方式組合,重新詮釋了經典的Weekend Max Mara 單品,為其增添一絲美感,讓每件服飾變成一件件藝術品,帶來一點驚喜。
意大利時尚品牌Weekend Max Mara所推出的「CHAOTIC ELEGANCE」系列是受三島律惠的藝術品所啟發
米蘭2019春夏時裝週期間,Weekend Max Mara更在米蘭總部傾情呈獻系列,並在此展出三島律惠的作品「Trasluce」。為籌備此次展覽,三島專為 Weekend Max Mara 設計了一組無色玻璃珍珠特別系列,屆時將懸掛於透明展廳旁的天花板上,伴隨其他作品左右。三島表示,這次展覽就像將迥然不同的元素編織在一起,呈現出全新樣貌的媒介。由於她的作品依賴光線和空間效果,因此,伴隨周圍環境和光線透過表面的變幻常常會為她的作品賦予全新的意義。
(來源:藝術香港網)
地址:香港灣仔軒尼詩道342號國華大樓3樓
電話:(852)37912181/21543330
傳真:(852)37912171
郵箱:info@yshk-art.com / hkongart@yshk-art.com
香港訂戶入口
深圳訂戶入口